दो लाख यूरो उधार, पच्चीस साल के लिए।
बैंक एक दर बताता है। वही आँकड़ा वह आगे रखता है, और वही मायने नहीं रखता।
साढ़े तीन प्रतिशत। नाममात्र दर के बारे में इतना ही।
हर महीने एक हज़ार एक यूरो और पच्चीस सेंट। लगातार तीन सौ बार।

पच्चीस साल तक हर महीने एक हज़ार यूरो। यह ज़िंदगी की सबसे बड़ी प्रतिबद्धता है।
नाममात्र दर में न बीमा है, न शुल्क। इसलिए वह क़ीमत नहीं बताती।
कुल वार्षिक दर में सब कुछ होता है। एक प्रस्ताव से दूसरे की तुलना वही करने देती है।

ब्याज से शुरू करते हैं।
एक लाख तीन सौ चौहत्तर यूरो और चौदह सेंट का ब्याज।
ऐप में यह अध्याय एनिमेटेड और वर्णित है, कार्ड दर कार्ड। फ्री ट्रायल शुरू करें.
डाउनलोड करेंApp Storeजितना आपने उधार लिया उसका आधा, उसी उधार के ऊपर जुड़ा हुआ।
लंबे क़र्ज़ में ब्याज कोई अतिरिक्त चीज़ नहीं। वह क़ीमत का आधा है।
ऋण बीमा, बैंक वाला: पूरी अवधि में सत्रह हज़ार यूरो।
वही कवर, कहीं और से लिया गया: पाँच हज़ार।
बारह हज़ार यूरो का अंतर, बिल्कुल उसी कवर के लिए।

बैंक अपना बीमा देता है। उसे लेना अनिवार्य नहीं, और आप कभी भी बदल सकते हैं।
यह क़र्ज़ का सबसे उपेक्षित मद है, और कहीं आगे सबसे आसानी से घटने वाला।
फ़ाइल शुल्क। एक हज़ार यूरो, अंदाज़े के लिए।

ये लगभग हमेशा मोल-भाव योग्य हैं। यही अकेली पंक्ति है जो माँगने भर से गिर जाती है।
ब्याज, बीमा, शुल्क। असली लागत के तीन हिस्से, एक ही पैमाने पर।
अब दो प्रस्ताव, और एक ही सवाल: कौन-सा सस्ता पड़ता है?
पहला: तीन दशमलव चार प्रतिशत, बीमा शून्य दशमलव चालीस।
दूसरा: तीन दशमलव छह प्रतिशत, बीमा शून्य दशमलव दस।
एक लाख सत्रह हज़ार एक सौ छियासठ बनाम एक लाख आठ हज़ार छह सौ दो।
आठ हज़ार पाँच सौ चौंसठ यूरो और छब्बीस सेंट का अंतर।
ऊँची दर वाला सस्ता पड़ता है। यह जाल नहीं: फ़ैसला बीमा करता है।
इसीलिए कुल वार्षिक दर मौजूद है, और इसीलिए क़ानून उसे दिखाना अनिवार्य करता है।

दो नाममात्र दरों की तुलना कुछ नहीं तुलती। कुल वार्षिक दरें मिलाइए, वरना मत मिलाइए।

और लिखित में एक ही चीज़ माँगिए: क़र्ज़ की कुल लागत, यूरो में।