التضخّم المفرط

التضخّم هو حين ترتفع الأسعار قليلاً كل سنة. والتضخّم المفرط هو حين ترتفع كل يوم، وأحياناً كل ساعة.

الاقتصاديّون يتحدّثون عن تضخّم مفرط فوق خمسين في المئة ارتفاعاً في الأسعار في شهر واحد.

خمسون في المئة شهرياً لمدّة سنة يعني أسعاراً مضروبة في قرابة مئة وثلاثين.

الآلية هي نفسها دائماً تقريباً. دولة لم تعد تستطيع دفع نفقاتها، فتطبع النقود.

كلما طبعت أكثر، فقدت العملة قيمة أكثر. وكلما أسرع كل واحد لإنفاقها قبل أن تذوب.

ألمانيا، ألف وتسعمئة وثلاثة وعشرون. البلد يجب أن يدفع تعويضات الحرب، والمطبعة تدور ليلاً ونهاراً.

في نوفمبر، الدولار يساوي أربعة آلاف ومئتي مليار مارك. أطفال يلعبون برزم الأوراق النقدية.

الرواتب تُدفع مرّتين في اليوم. والعمّال يركضون للإنفاق قبل أن تتغيّر الأسعار.

للخروج، عملة جديدة: مارك جديد مقابل ألف مليار من القديم. ادّخار حياة كاملة اختفى.

في التطبيق، هذا الفصل متحرك ومروي، بطاقة بعد بطاقة. ابدأ التجربة المجانية.

حمّله منApp Store

المجر، ألف وتسعمئة وستّة وأربعون. الرقم القياسي العالمي. في أسوأ لحظة، تتضاعف الأسعار كل خمس عشرة ساعة.

بهذا الإيقاع، تتضاعف ثلاث مرّات في يوم. الراتب المقبوض صباحاً يساوي الثلث في الغد.

أكبر ورقة تساوي مئة تريليون بنغو: واحد يتبعه عشرون صفراً. والعملة الجديدة، الفورنت، تمحو تسعة وعشرين صفراً.

زيمبابوي، ألفين وثمانية. الإنتاج ينهار، والدولة تطبع. في نهاية السنة، تتضاعف الأسعار تقريباً كل يوم.

في يناير ألفين وتسعة صدرت ورقة بمئة ألف مليار دولار زيمبابوي. وبعد بضعة أشهر، تخلّى البلد عن عملته.

فنزويلا، من ألفين وستّة عشر إلى ألفين وتسعة عشر. النفط، الذي يدفع كل شيء تقريباً، ينهار، والدولة تطبع.

في ألفين وثمانية عشر، حسب بنكها المركزي نفسه، تضاعفت الأسعار أكثر من ألف مرّة في سنة.

ملايين الفنزويليّين غادروا البلد. ومن بقوا يبحثون عن الدولارات.

والأرجنتين. لا أزمة واحدة، بل عادة. في ألف وتسعمئة وتسعة وثمانين، ارتفعت الأسعار بأكثر من ثلاثة آلاف في المئة.

منذ ألف وتسعمئة وسبعين، حذف البلد ثلاثة عشر صفراً من عملته، في أربعة إصلاحات.

صارت النتيجة ثقافة: ندّخر بالدولار، ونشتري الطوب أو سيّارة بدل الاحتفاظ بالبيزو.

الانقلاب: في التضخّم المفرط، من عليه دَين يتحرّر. ومن لديه ادّخار نقداً يُفلس.

ما يحتفظ بالقيمة هي الأشياء الحقيقية: الأراضي، والبيوت، والشركات، والذهب، والعملات الأجنبية.

على الأرجح لن تعيش ذلك أبداً. لكن الدرس يصحّ في كل مكان: ادّخار كلّه نقود ورقية يتعلّق بحكمة من يطبعونها.