Capitoliaتضع عشرة آلاف يورو في خزنة. لا تُدرّ شيئًا. ولا تلمسها بعد ذلك.
تمرّ عشرون سنة. تفتح الخزنة من جديد.
ما زالت هناك عشرة آلاف يورو، الرقم نفسه تمامًا. ومع ذلك خسرت ثلاثة آلاف ومئتين وسبعين يورو.
مالك لم يتغيّر. الذي تغيّر هو سعر كل شيء آخر.
الخبز، الإيجار، القهوة، تذكرة القطار. كل شيء ارتفع قليلًا كل سنة، دون أن ينبّهك أحد.
في المتوسط، اثنان بالمئة في السنة. هذا قليل لدرجة أنك لا تشعر به.
لكن اثنين بالمئة عشرين مرة متتالية لا يساوي أربعين بالمئة.
إذن، كم يساوي؟
حوالي تسعة وأربعين بالمئة. ما كان يكلّف مئة يورو صار يكلّف مئة وتسعة وأربعين.
في التطبيق، هذا الفصل متحرك ومروي، بطاقة بعد بطاقة. ابدأ التجربة المجانية.
حمّله منApp Storeهل يذكّرك هذا بشيء؟ إنه نفس آلية الفائدة المركّبة، لكنها هذه المرة تعمل ضدك.
مالك لم يتحرّك سنتًا واحدًا. الأرض هي التي ارتفعت.
هذه قيمة اليورو الواحد، سنة بعد سنة.
بعد عشرين سنة، يبقى سبعة وستون سنتًا. عشرة آلاف يورو لم تعد تشتري إلا أشياء بستة آلاف وسبعمئة وثلاثين يورو.
إذن السؤال الصحيح ليس «كم يربح؟».
بل «كم يربح، بعد طرح التضخم؟». هذا الرقم اسمه العائد الحقيقي.
حساب بفائدة واحد بالمئة بينما الأسعار ترتفع اثنين بالمئة: هذا ناقص واحد بالمئة حقيقي. تخسر شيئًا فشيئًا كل سنة.
والآن الجزء الأكثر إدهاشًا.
عدم فعل شيء يبدو حذرًا. لكنه الاستثمار الوحيد الذي تعرف يقينًا أنه سيخسر.
عشرة آلاف يورو بعد عشرين سنة، بقوة شرائية حقيقية. تحت الفراش: ستة آلاف وسبعمئة وثلاثون.
في حساب بفائدة واحد بالمئة: ثمانية آلاف ومئتان واثنا عشر. أفضل، لكنه أقل مما بدأت به.
لو استثمرتها بسبعة بالمئة: ستة وعشرون ألف يورو. المال نفسه، المدة نفسها. الفرق الوحيد هو ما فعلته به.
خطر عدم فعل شيء لا يُرى. لا يظهر في أي كشف حساب.
لن يكتب لك أحد: «خسرت هذه السنة حوالي مئتي يورو». الرقم في حسابك لن يتحرك.
التضخم أهدأ ضريبة على الإطلاق. لا تدفعها، بل تتحمّلها دون أن تراها.
حماية مالك لا تعني تركه نائمًا. بل جعله يركض بسرعة الأسعار على الأقل.